Ligne de vie avec poteau d'extension pour échelle fixe MSA Latchways, de 3 à 55 m (10 à 180 pi)
La ligne de vie verticale qui prolonge la protection au-delà du dernier barreau, pour sortir de l'échelle fixe en restant attaché.
Avantages & points forts
Le poteau d'extension sécurise le moment le plus délicat de la montée : la sortie de l'échelle. L'utilisateur reste protégé jusqu'à ce qu'il ait pris pied sur la toiture ou la plateforme, sans avoir à chercher un autre point d'ancrage en haut de l'échelle.
Livrée en kit complet avec toutes ses pièces de fixation, la ligne de vie se fixe directement sur les barreaux ronds, carrés ou en losange par étriers boulonnés. En tête de ligne, l'absorbeur d'énergie maintient la force d'arrêt sous 6 kN (1 350 lb), et le câble comme les composants montés sur l'échelle sont en acier inoxydable 316.
Le poteau est proposé en acier doux galvanisé sur toute la gamme, ou en acier inoxydable pour les hauteurs de 6 m (20 pi) et 12 m (40 pi). Deux utilisateurs peuvent s'y relier simultanément, et le câble se règle sur place à la hauteur réelle de l'échelle.
Caractéristiques techniques
| Kit ligne de vie verticale MSA Latchways avec poteau dextension galvanisé 3 m (10 pi) | |
|---|---|
| Référence : | 30913-00 |
| characteristic.CANADA_HAUTEUR_TOTALE | 5 m (15,6 pi) |
| Quantité : |
|
| Kit ligne de vie verticale MSA Latchways avec poteau dextension galvanisé 6 m (20 pi) | |
|---|---|
| Référence : | 30914-00 |
| characteristic.CANADA_HAUTEUR_TOTALE | 9 m (25,6 pi) |
| Quantité : |
|
| Kit ligne de vie verticale MSA Latchways avec poteau dextension galvanisé 12 m (40 pi) | |
|---|---|
| Référence : | 30915-00 |
| characteristic.CANADA_HAUTEUR_TOTALE | 15 m (45,6 pi) |
| Quantité : |
|
| Kit ligne de vie verticale MSA Latchways avec poteau dextension galvanisé 19 m (60 pi) | |
|---|---|
| Référence : | 30916-00 |
| characteristic.CANADA_HAUTEUR_TOTALE | 21 m (65,6 pi) |
| Quantité : |
|
| Kit ligne de vie verticale MSA Latchways avec poteau dextension galvanisé 25 m (80 pi) | |
|---|---|
| Référence : | 30917-00 |
| characteristic.CANADA_HAUTEUR_TOTALE | 27 m (85,6 pi) |
| Quantité : |
|
| Kit ligne de vie verticale MSA Latchways avec poteau dextension galvanisé 31 m (100 pi) | |
|---|---|
| Référence : | 30918-00 |
| characteristic.CANADA_HAUTEUR_TOTALE | 33 m (105,6 pi) |
| Quantité : |
|
| Kit ligne de vie verticale MSA Latchways avec poteau dextension galvanisé 37 m (120 pi) | |
|---|---|
| Référence : | 30919-00 |
| characteristic.CANADA_HAUTEUR_TOTALE | 39 m (125,6 pi) |
| Quantité : |
|
| Kit ligne de vie verticale MSA Latchways avec poteau dextension galvanisé 43 m (140 pi) | |
|---|---|
| Référence : | 30920-00 |
| characteristic.CANADA_HAUTEUR_TOTALE | 45 m (145,6 pi) |
| Quantité : |
|
| Kit ligne de vie verticale MSA Latchways avec poteau dextension galvanisé 49 m (160 pi) | |
|---|---|
| Référence : | 30921-00 |
| characteristic.CANADA_HAUTEUR_TOTALE | 51 m (165,6 pi) |
| Quantité : |
|
| Kit ligne de vie verticale MSA Latchways avec poteau dextension galvanisé 55 m (180 pi) | |
|---|---|
| Référence : | 30922-00 |
| characteristic.CANADA_HAUTEUR_TOTALE | 57 m (185,6 pi) |
| Quantité : |
|
| Kit ligne de vie verticale MSA Latchways avec poteau dextension inox 6 m (20 pi) | |
|---|---|
| Référence : | 30926-00 |
| characteristic.CANADA_HAUTEUR_TOTALE | 9 m (25,6 pi) |
| Quantité : |
|
| Kit ligne de vie verticale MSA Latchways avec poteau dextension inox 12 m (40 pi) | |
|---|---|
| Référence : | 30927-00 |
| characteristic.CANADA_HAUTEUR_TOTALE | 15 m (45,6 pi) |
| Quantité : |
|
Utilisation
Cette ligne de vie avec poteau d'extension s'impose lorsque le dernier barreau de l'échelle fixe ne laisse pas une hauteur suffisante pour prendre pied sur la surface d'arrivée en restant attaché, par exemple pour accéder à une toiture, un réservoir, un silo ou une plateforme technique. L'utilisateur équipé d'un harnais se relie au câble avec l'antichute coulissant LadderLatch, monte les mains libres pour l'échelle et ne se détache qu'une fois en sécurité sur la toiture ou la plateforme.
Pour choisir la bonne référence, mesurez la hauteur de l'échelle et retenez la hauteur L1 égale ou immédiatement supérieure, de 3 m (10 pi) avec la 30913-00 à 55 m (180 pi) avec la 30922-00 ; le câble est ajusté sur place. Le poteau galvanisé convient à la plupart des installations ; pour 6 m (20 pi) ou 12 m (40 pi), les références 30926-00 et 30927-00 offrent un poteau en acier inoxydable. Si la sortie en haut de l'échelle se fait sans difficulté, la ligne de vie verticale standard suffit. Vérifiez la forme, la section et l'entraxe des barreaux, et prévoyez l'antichute LadderLatch 3103L-00, vendu séparément.
Descriptif technique
Le kit comprend le poteau d'extension (30001-12 en acier doux galvanisé ou 30160-00 en acier inoxydable 316) et son kit de fixation (30188-00), qui fait office d'ancrage supérieur, l'assemblage absorbeur d'énergie et ligne de vie en câble d'acier inoxydable 316 de 8 mm (5/16 po) de construction 1 x 19, les guides de câble intermédiaires hélicoïdaux (30034-00) avec leurs étriers de fixation universels (30184-00), l'ancrage inférieur avec ressort de compression et dispositif de mise en tension (35600-00), ainsi que l'étiquette du système. L'antichute coulissant n'est pas inclus.
Chaque référence est définie par la hauteur d'échelle couverte (L1) et la hauteur totale du système, poteau compris (L2). Avec poteau galvanisé : 30913-00 pour 3 m (10 pi) et 5 m (15,6 pi), 30914-00 pour 6 m (20 pi) et 9 m (25,6 pi), 30915-00 pour 12 m (40 pi) et 15 m (45,6 pi), 30916-00 pour 19 m (60 pi) et 21 m (65,6 pi), 30917-00 pour 25 m (80 pi) et 27 m (85,6 pi), 30918-00 pour 31 m (100 pi) et 33 m (105,6 pi), 30919-00 pour 37 m (120 pi) et 39 m (125,6 pi), 30920-00 pour 43 m (140 pi) et 45 m (145,6 pi), 30921-00 pour 49 m (160 pi) et 51 m (165,6 pi), 30922-00 pour 55 m (180 pi) et 57 m (185,6 pi). Avec poteau en acier inoxydable : 30926-00 pour 6 m (20 pi) et 9 m (25,6 pi), 30927-00 pour 12 m (40 pi) et 15 m (45,6 pi). Le câble excédentaire est coupé au moment de la mise en tension.
Côté échelle, les étriers universels acceptent trois formes de barreaux : ronds de 12 à 31,75 mm (0,47 à 1,25 po) de diamètre, carrés de 20 à 30 mm (0,79 à 1,18 po) et en losange de 18 à 25 mm (0,71 à 0,98 po). Les barreaux doivent être espacés de 225 à 305 mm (8,86 à 12 po), et l'échelle ne doit pas s'écarter de plus de 15° de la verticale.
Le poteau d'extension résiste à une charge statique de plus de 22 kN (5 000 lb). En cas de chute, l'absorbeur d'énergie maintient la force d'arrêt sous 6 kN (1 350 lb). À la pose, le câble est tendu à 1,2 kN (270 lb) depuis l'ancrage inférieur, et la rotation du disque indicateur confirme la bonne tension. Un guide de câble intermédiaire est posé au moins tous les 4 m (13 pi), et tous les 3 m (10 pi) sur les sites où la vitesse de vent de référence dépasse 30 m/s (67 mi/h) ou au-delà de 55 m de hauteur.
Deux personnes au maximum peuvent utiliser la ligne en même temps, chacune pesant de 50 à 150 kg (110 à 330 lb) et équipée d'un antichute coulissant LadderLatch homologué, le seul type d'antichute autorisé sur ce système. La version conforme CSA Z259.2.5 est la référence 3103L-00, à commander séparément.
Avant la pose, il faut s'assurer que l'échelle supporte les efforts d'un arrêt de chute ; la norme CSA Z259.2.5 retient une charge d'arrêt maximale de 8 kN (1 800 lb), avec des facteurs de conception adaptés à la structure. La pose est réservée à une personne compétente, formée aux systèmes MSA Latchways, qui respecte la notice à la lettre. Le kit s'installe tel quel, sans ajout, retrait ni substitution de pièce : là où l'homologation CSA s'applique, seuls les kits décrits dans la notice du fabricant sont homologués.
La mise en service suppose une procédure de sauvetage établie. Si l'entrée ou la sortie de l'échelle présente un risque de chute, un point d'ancrage complémentaire doit permettre de se connecter et de se déconnecter en sécurité. Le câble est inspecté avant chaque utilisation et au minimum une fois par an ; l'étiquette posée au point d'accès consigne la date d'installation, le nombre maximal d'utilisateurs, l'antichute compatible et les dates d'inspection.


